-
1 ponce
noun jargonсутенер* * *(0) понсе* * ** * *[pɑns /pɒns] n. (сленг) сутенер, гомосексуалист* * *1. сущ.; сленг 1) сутенер 2) гомосексуалист 3) жиголо, мужчина-проститутка для женщин 2. гл.; сленг 1) быть сутенером, жить на средства проститутки 2) щеголять, броско одеваться; шиковать (тж. ponce around, ponce about) -
2 pimp
[pɪmp]сводник; сутенерподстрекательгомосексуалист-проституткадоносчик; болтунсводничать; работать сутенеромдоносить, наушничатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pimp
-
3 ponce
сутенер имя существительное: -
4 pimp
pɪmp
1. сущ.
1) сводник;
сутенер Syn: procurer, pander
2) подстрекатель
3) амер. сл. гомосексуалист-проститутка
4) австрал. сл. доносчик;
болтун
2. гл.
1) сводничать;
работать сутенером He pimped for any man who needed a woman. ≈ Он любому мужику брался найти бабу. Syn: procure, pander
2) австрал. сл. доносить, наушничать( разговорное) зазывала( в публичном доме) ;
сводник( разговорное) сутенер (разговорное) (американизм) подлец( разговорное) (австралийское) сплетник;
доносчик;
осведомитель( разговорное) (американизм) (сленг) подросток-чернорабочий (на ферме, шахте, лесоповале) (разговорное) (американизм) (сленг) мальчик на побегушках( американизм) (сленг) изнеженный;
женоподобный( разговорное) зазывать;
поставлять клиентов (в публичный дом) ;
сводничать( разговорное) быть сутенером (разговорное) (университетское) подло вести себя( разговорное) (австралийское) (грубое) доносить, ябедничать (тж. * on) pimp сводник ~ сводничать -
5 ponce
[pɔns]сутенергомосексуалистжиголо, мужчина-проститутка для женщинбыть сутенёром, жить на средства проституткищеголять, броско одеваться; шиковатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ponce
См. также в других словарях:
Список эпизодов телесериала «Улицы разбитых фонарей» — Основная статья: Улицы разбитых фонарей Содержание 1 Улицы разбитых фонарей 2 Улицы разбитых фонарей. Новые приключения ментов … Википедия
супчик — а, м. souper m. 1. угол., гомосекс. Сутенер. Мокиенко 2000. 2. угол., гомосекс. Гомосексуалист. Мокиенко 2000. ♦ Пойти на супчик. мол., шутл. Пойти опохмелиться с утра. Мокиенко 2000. См. также Супник II … Исторический словарь галлицизмов русского языка